传播国学经典

养育华夏儿女

郭进治第阅读答案与翻译

作者:佚名 古诗词考题 来源:网络

郭进治第

【原文】

郭进有才略,累有战功。尝刺荆州,今荆州城乃进所筑,其厚六丈,至今坚完。进于城北治第既成,聚族人及宾客庆之,下至土木之工皆与。乃设诸工之席於东庑,群子之席於西庑。或曰:“诸子安可与工徒齿?”进指诸工曰:“此造宅者。”指诸子曰:“此卖宅者,固宜坐造宅者下也。”进死未几,果为他人所有。

(选自宋·沈括《梦溪笔谈》)

【参考译文】

郭进有才略,多次建立战功。曾经做邢州刺史。郭进曾经在城北修建宅院,建成之后,聚集族人和宾客庆祝落成,连地位低下的土木工匠都参与,于是在东厢房安置众工匠的席位,在西厢房安排众子女。有人问:“众子女怎么可以与工匠们并列?”郭进指着众工匠的方向说:“这些是造房子的人。”又指着众子女的方向说:“这些是卖房子的人,本来就应该坐在造房子的人的下席。”郭进死了不到一年,果然被他人所占有。

【阅读训练】

1.解释:

①累:多次    ②完:完整    ③与:参加    ④宜:应该

3.从上文看,古代房屋正堂两边的庑(廊屋),以     为上,以     为下。

答:东 西

4.“其”“之”“此”在文言文中常作代词,请指出下面句中的“其”“之”“此”指代的具体内容。

①其厚六丈。         “其”指代           

②聚族人及宾客庆之。“之”指代            

③此造宅者也。       “此”指代           

④此卖宅者也。       “此”指代           

   答:

①荆州城城墙 ②郭进“治地即成”这件事 ③盖房子的工匠 ④自己的孩子

关键词:文言文,阅读答案

相关阅读
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

郭进治第阅读答案与翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.moneyslow.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号