传播国学经典

养育华夏儿女

洛阳吹别风,龙门起断烟。

唐代 / 李贺
古诗原文
[挑错/完善]

出自唐代李贺的《洛阳城外别皇甫湜》

洛阳吹别风,龙门起断烟。

冬树束生涩,晚紫凝华天。

单身野霜上,疲马飞蓬间。

凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

译文翻译
[请记住我们 海阔国学 guoxue.moneyslow.com]

洛阳吹起那离别的风,龙门的烟霭似将你我间密切的来往断隔。

冬天的枯枝,在朔风中瑟瑟颤动;晚烟凝映云天,呈现紫色。

你独自骑着马行走在寒霜枯草间。

我倚靠着栏杆,满目清然,能否凭借着风,把我两行热泪奉送到你的面前。

注释解释

皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。

龙门:在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。

晚紫:紫色晚烟也。

绿衣:唐代官制,七品以上着绿服。时皇甫湜为侍御史。

作者介绍

李贺 : 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”

李贺的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

洛阳吹别风,龙门起断烟。-原文翻译-李贺

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.moneyslow.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号